danny

海外記事より。TOOLのダニーさんのインタビューです。


「DVDのネタにできそうな映像と音声は撮ってないこともないんだけどなんせその暇が」ゴニョゴニョ。

With Tool being lauded for their incendiary, imagistic shows, why has there never been a live DVD or even CD?
Well, we really planned on making it during last year but we just ran out of time. At the end of the Lateralus tour we made a big effort, and even video-recorded the last ten shows and audio-recorded the last fifteen, so we have all this material. There is a chance, if we have time, that we are going to start going through it and editing for a live DVD, so I’m hoping that we will have one out.
souce

メイナードさんのPusciferより。ブログが中間選挙ネタと米国人の健康/食生活ネタに。脂肪と砂糖過多なファストフード一辺倒で不健康だもんなあ(食う量が凄いし) 日本も、最近のゆとり教育のお子様の食卓も十分危ないよね。
http://www.puscifer.com/
そんな不健康なあなたにはこちら。スピリチュアルな頭の沸いた・・・いや、なんでもないです。変で面白いよ。


ラムシュタイン・ドイツオフィシャルより。小売の関係上、リミテッドは28日までオンラインで買える・・・って事かな?

21. November 2006
VÖLKERBALL LIMITED EDITION
Noch einmal eine Information in Sachen limitierte Edition Völkerball: Laut heutiger Aussage des Vertriebes wird die Auflage der Limitierten Edition nun vollständig bis zum 28.11. im Handel verfügbar sein.
http://www.rammstein.de/

フランスのラムシュタイン・ファンサイト様に、独版Metal Hammerのインタビューを仏語訳(ややこしいぜ)した記事が掲載されています。川崎は「クラブギグ」ですって。確かに会場が小っちゃかったしなあ。ニームの(コロシアムだし)大観衆は素晴らしかったそうです。また、2007年は、2008年にリリース予定の新譜の仕事を始めるそうです。あの、ところで、来日は・・・。


ドイツの記事
より。マンソンの結婚式で演奏したマックス・ラーベさんのインタビューです。この間来日して演奏したよね。NHKやTBSにも出演しました。「日本人は緊張しているようだったね」日本語のMCをがんばったもんなあ。置いといて。面白い事を言ってます。

Kein Mensch würde vermuten, dass der geschniegelte Deutsche ein Freund des Gothic-Rockers Marilyn Manson ist.
“Er wollte nur heiraten, wenn das Max Raabe Palast Orchester auf seiner Hochzeit spielt”. Also spielte Raabe. Im Schloss des österreichischen Malers Gottfried Helnwein in Irland.
Dort fanden sie bei einem Glas Champagner am Kamin Gemeinsamkeiten heraus: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. “Wir beide sind ruhige und zurückhaltende Menschen”, meint Raabe und zeigt sein schönstes Lächeln dieses Morgens. Er ist ein sehr charmanter Morgenmuffel.
source
Max Raabe


まさか、この洒落者のドイツ人が、ゴシックロッカー、マリリン・マンソンの友人であろうなどとは誰も思いも寄らないであろう。
「彼は、結婚式には、マックス・ラーベ&パラスト・オーケストラの音楽だけを希望していたんだ」従って、ラーベは、オーストリア人の画家、ゴットフリート・ヘルンヴァインの所有するアイルランドの城で演奏した。
そこで、彼らは1杯のシャンパンがお互いを近づけた。「雄弁は銀、沈黙は金」の諺のままに。「我々はどちらも静かで控えめな性格の持ち主だよ」美しい微笑とともにラーベは語る。彼は無愛想だが非常にチャーミングな人物だ。
source

MAX RAABEさんのオフィシャルはこちら:
www.palastorchester.de/

カテゴリー: 総合 パーマリンク