TOOLオフィシャルより。米国ツアーは、ダニーさんの上腕二頭筋断裂の治療のために延期されました。手術は無事成功したそうです。どうぞ、お大事になさってください。
ETSより。Kerrangに掲載されたトレント様のインタビューが紹介されています。
Kerrang Magazine — interview with Trent Reznor
Q: Considering the gaps between tours in the 90’s and 00’s, it feels like you were just here.
TR: Yeah, we were in Europe comparatively recently and we’ve done another tour in the States since then, so we’ve been on the road a lot. Overall we’re more popular in the states that anywhere else and that’s partly because we’ve never properly toured abroad, for a number of reasons. So when this opportunity came up, we thought it was time to start doing some legwork and not make it just every five or ten years, which isn’t fair to the fans we have over here.
Q: Is the new material going to lend itself well to a new setting?
TR: Probably not (laughs)! The tour that we have coming up will have a little bit of new stuff but it’s not the focus of it and there’s a couple of reasons for that. The first one is that the record won’t be out yet and ultimately, I do want to give people what they want. As a fan who goes to see bands, certainly when I was growing up, it’s kind of a bummer when it’s all just new album stuff. There are songs people expect to hear and I want to give them that.
Q: With the new record recorded pretty much on your own, is this the right line-up for playing it live anyway?
TR:After the summer, when we continue this things I may put together a different kind of band or different instrumentation that might incorporate a better way to play the new stuff. I’ve always thought of the record and the live band as separate things and it’s been rewarding for me to treat the studio as an instrument and do it that way this time around. The next step for me is to see if the songs are strong enough to reinterpret into a live setting – we don’t just try to sound like the record, we try to make it it’s own thing, it’s a visceral, engaging experience.
Q: Do you have to build in an extra budget to cover all the damage you wreak?
TR: I guess we do, I don’t like to think about that but someone figures those things out. Accidents happen, so we try to plan for the accidental bumping of a guitar here and there.
source
Q： ’90年代から’00年代のギャップを考えると、あなたがずっとここに居たような気がします。
TR： ああ、我々はつい最近までヨーロッパにいて、もう一度全米をツアーした、だから相当長い間ツアーしていたよ。総じて、我々は国内より海外で人気があるようだが、ある理由のために、我々が今まで海外をきちんとツアーできなかったこともその理由だろう。だからもう制作に5年や10年を費やすような、ファンにとってフェアでない事はやめて、我々は何らかの行動を起こすべき時期に来ていると思うんだ。
Q： 新曲は新しいセットに合いそうですか？
TR： いや、そうはいかないな（笑）。我々の今回のツアーでは、ほとんど新曲に焦点を置いていないが、それには幾つかの理由がある。まず、新曲はまだ公開されていないし、結局は、私は人々の望む曲を演奏しようと思うからだ。自分が子供の頃バンドを見に行った時のことを思い出しても、それはあまり良い経験ではなかったのでね。人々が聴きたいと思っている歌があるし、私もそれを演りたいと思っている。
Q： ほとんど独力で新譜をレコーディングしたわけですが、いずれにしろ、このラインナップがライブでそれを演奏するバンドとしてふさわしいのでしょうか？
TR： 夏の後まで、我々がこれを続けていたならば、新しい曲をプレーするよりも良い方法を見つけるために、我々は違ったバンド形態や楽器を取り入れるかも知れない。私はいつもレコーディングのバンドとライブバンドを全く別のものとして考えていた、今回、スタジオ自体を楽器とみなしたことは、私にとってとても有意義だった。私にとって、次に、その曲がライブのアレンジに耐えうるものか確認するというステップが存在する――我々はそれを、レコードのように聞こえるようにではなく、自分自身の物にしようとする、それはきわめて直感的で、魅力的な作業だ。
Q： あなたは、自分が与えた損害をカバーする追加予算を必要としますか？
TR： やるだろうな、あまり考えたくないが、だがみんな判ってくれるだろう。アクシデントは起こるものだし、だから我々は「ギターがあちこちに衝突する計画」を立てているよ。
例のバイラル・キャンペーンですが・・・何もこんなアイタタなサイトにまで貼らなくても（大汗
ここってさあ、先日の学校襲撃事件を起こしたどこかの「ヘビーメタルファンで悪魔崇拝の」カナダかどこかの餓鬼が登録してたゴスのSNSでしょ。NINの客層としていかがなものか・・・。コメント欄を見ても、激しく頭悪そうだなあ・・・。
http://vampirefreaks.com/nin
例のライト、揺れるのね・・・。ますますイカ釣り・・・いや別に。
http://youtube.com/watch?v=VH3pnikVC6E
新しいプロモーション・サイトでしょうか？色々ツールがDLできるのね・・・軍隊のシェブロン（階級章）みたいだなあ。
フランスのライブのフライヤーにあった文字だそうです。
http://www.artisresistance.com/
このマークがそうかな？
Year Zeroのオフィシャルにムービーが追加されています。
http://yearzero.nin.com/
海外記事より。With Teethのなかなか面白いレビューです。そういう視点もあったのね。
NINの新譜、Year ZeroとライブDVD、BYITはこちらでご予約ください。
元NINのロビンの参加しているGNRが来日します。詳細はこちら：
ちょっと高いけどファンなら出せるわよね？（知らん）
GNR JAPAN TOUR
東京 4/14(sat) MAKUHARI MESSE
OPEN 15:00 / START 17:00
TICKETS 3/18(sun) on Sale
Aブロック：￥12,000- / Bブロック：￥10,000
東京 4/15(sun) MAKUHARI MESSE
OPEN 14:00 / START 16:00
TICKETS 3/18(sun) on Sale!!
Aブロック：￥12,000- / Bブロック：￥10,000
名古屋 4/18(wed) RAINBOW HALL
OPEN 17:00 / START 18:00
TICKETS 3/18(sun) on Sale ￥12,000
大阪 4/21(sat) INTEX OSAKA
OPEN 16:00 / START 17:00
TICKETS 3/18(sun) on Sale ￥12,000
大阪 4/22(sun) INTEX OSAKA
OPEN 15:00 / START 16:00
TICKETS 3/18(sun) on Sale ￥12,000
http://creativeman.co.jp/2007/GNR_special/index.html