要するに、SLAYERのギタリスト、Kerry Kingが、最近の「ふがいない」マンソンを見てキレたらしいのね。
「マンソンが出てきてTainted Loveを演奏したら俺たちのファンの半分は帰るだろう」それはそうね。まあ会場が空いて楽でいいけど。

So, while this summer’s trek is billed as a “co-headliner,” King said each and every date on the tour will end with a set from Manson.
“It is completely co-headlining, except that he wanted to close every day, and we’re like, ‘Hey, knock yourself out,’ ” King said. “We’ve been in so many situations like that, and sometimes, it’s better not to be the last band on. So, we’re just kind of happy about it. I don’t have the ego that makes me – and I’m not saying Manson does – but I don’t have the ego that makes me have to close every show. I won’t be playing any longer, and we’ll be done with our show and be able to chill for a change.”

Marilyn Manson: Heart-Shaped Glasses – Download Festival 07

Skinny Puppyのライブレビューです。まさに信者の鑑です。天地開闢よりパピーの前にも後にもインダスなし、だそうです。

Black Light Burnsのウェス・ボーランドのインタビューです。なかなか面白い事を言っています。

Rock My Monkey: Do you think this cd would have such a strong Nine Inch Nails influence if Danny and Charlie were not involved?
Wes Borland: No. Charlie was only involved on Lie, on the one song. But Danny definitely has his feel and sound that he brings to the equation. He was in that band for ten years. Before that he was in Skrew. He’s been a programmer for so long. He’s just really amazing when it comes to sense and sound design and stuff like that. Then we also have Josh Eustis from Telefon Tel Aviv which is this big kind of Aphex Twin off texture so there was a lot of that going on too. I think the next album is going to be – I mean, this was a guitar heavy album, but the next album is going to be even more guitar heavy and a little less synth. Yeah, I don’t think it would have sounded as Nails-ey had somebody from Nails not been producing it. But I love it. I’m super happy with the results.
Rock My Monkey: There was once a rumor that you turned down a chance to join Nine Inch Nails for reasons other Limp Bizkit. What is the real story?
Wes Borland: I had the spot for a while in Nails, and had been meeting with Trent for some time. He was a pleasure to chat with, and actually gave me a bunch of feedback on the Black Light Burns record, and listened to a lot of the songs and gave me a lot of direction. But I ended up wanting to work on that more, and not wanting to go off and be a support for someone else’s vision, if that makes sense.

Rock My Monkey: 君は、もしもダニーとチャーリーが関わらなかったとしても、このCDには強力なNINの影響があったと思うかい?
Wes Borland: いや。チャーリーはLie1曲に関わっただけだ。だが、ダニーには、彼がこの方程式にもたらした音とフィーリングが確実に存在するね。彼は10年間そのバンドにいた。その前には、彼はSkrewにいた。かなりの期間、彼はプログラマーをしていた。こういうフィーリングとしっかりした音のデザインに関しては、彼は本当に素晴らしいよ。また我々には、Aphex Twinのようなテクスチャを特徴とするバンド、Telefon Tel AvivのJosh Eustisがいて、そこから多くの物事が発展した。俺は、次のアルバムについて――つまり、これはヘヴィーなギター・アルバムだけど、次のアルバムは、更にヘヴィーなギターアルバムになって、シンセは少なくなるだろうと思っている。ああそう、俺は別に、このアルバムに、NINの誰かがいたからそれ風のサウンドになったとは思っていない。だが、俺はこれを気に入っている。俺は最高に満足しているよ。
Rock My Monkey: 確かこういう噂があったね、君はリンプのために、NINに加入する機会を逃したという。本当のところはどうなんだい?
Wes Borland: 俺は、しばらくの間、トレントとコンタクトを取って会い続けていた。彼は喜んで話し相手になってくれて、そして実際に、BLBのアルバムについて、俺に多くのフィードバックをくれた、彼にはたくさんの曲を聞いてもらい、たくさんのアドバイスをもらった。だが俺は結局、誰か他人のヴィジョンのためにサポートとして働くよりも、もっと自分自身の仕事をやりたかった。



Given that the alternative music scene you emerged from claimed so many casualties at the height of its power, who do you look upon as your own contemporaries these days, ideologically speaking?
There are many musicians who are just as pissed off about what the Bush administration does as the rest of the world is. Every record that comes across my desk, from Arcade Fire to Bright Eyes to Nine Inch Nails, to you just naming something: every new record seems to have some point of view about what’s going on in the world. But at the same time I think that’s indicative of the desperate times that we live in, and that indignation needs to be tethered to action.

世界中には、ブッシュの他国への政策について怒りを覚えている非常に多くのミュージシャン達がいる。俺が出合っただけでも、Arcade FireからBright Eyes、Nine Inch Nailsまで、こう呼んでもいいだろう、あらゆるレコードは、世界で起き続けている事態について、いくつかの意見を持っているようだ。だが同時に、それは俺たちが専心して必死で取り組むべき事態だと思っている、そしてその怒りは行動に直結させる必要があった。




This first single “Burn My Shadow” features vocals from Ian Astbury (who sings on two other songs) and Twiggy Ramirez (you may know from NiN and Marilyn Manson) on bass.




カテゴリー: 総合 パーマリンク