ドイツの一般紙によるマンソンのインタビューです。
http://www.gala.de/talk/interview/5100.html
こちらに翻訳しました。
久々のドイツ語訳です。いや、少なくともブルガリア語よりは遥かにマシです。
ベルリンの高級スーパーでお買い物してるのかしら（もちろん使用人が）
管理人もドイツの軍用パン（例のアレなナニ）からドイツ食品にハマった口です。マンソンもそうだろうな・・・（軍服マニアだし）
EMDMのレビューです。「彼の最高傑作かもしれない」非常に含蓄のある、面白いレビューです。
http://www.playbackstl.com/
なんか気になる記事が。EMDMのチャートについて。
New challenges to Linkin Park’s lead come from Marilyn Manson and Paul McCartney. Manson’s “Eat Me, Drink Me” jumps onto Top 100 Albums at No.2, fuelled by starts of No. 2 in Austria, No. 4 in Germany, No. 5 in France, No. 7 in Italy and Spain and No. 8 in the United Kingdom (on sales of 16,000). “Lest We Forget – The Best of Marilyn Manson” (Interscope) debuted at No. 5 on the composite chart in October 2004.
http://money.cnn.com/
EMDMはこちら：
ドイツつながりで、ラムシュタインの色男、リヒャルト君のソロ、EMIGRATEについて。BBCラジオのトーク番組にゲスト出演するそうです。アルバムは順調なら8月に出る・・・かな？
EMIGRATE, the side project of RAMMSTEIN guitarist Richard Z. Kruspe, will be IRON MAIDEN frontman Bruce Dickinson’s guests on Friday, July 27 during Bruce’s weekly BBC 6 Music radio show, aptly named “The Bruce Dickinson Friday Rock Show”. Listen to the program live via the Internet between 10:00 p.m. and 1:00 a.m. U.K. time at BBC.co.uk.
EMIGRATE will release its self-titled debut album on August 31.
http://www.roadrunnerrecords.com/
えー、ラムのドイツオフィより。例のDVDの米国版が9月に出るんですって。
rammstein.de
Voelkerballはこちら：
Black Light Burnsのレビューです。ウェスのアート作品のサイトも紹介されています。何も「俺の過去はみんな毒だったのさ」と歌わんでも。
On the title track, when Borland sings, “The past is a poison,” what he means is easily discerned.
“Oh, I think everyone has a poison in his past that he has stomachaches over,” he said. “That song’s about mine.
http://www.columbusdispatch.com/
www.theborlandgallery.com
www.myspace.com/blacklightburns
BLBの作品はこちら：
今、とある地味なネタを仕込み中です。管理人が無能なためか、全く先が見えません。
作業中ふと思いついた小ネタ。
今度、某ご一行が来日したら、誰かロブを熱海の秘〇館に連れて行ってやれよ。（ツアー先で変な施設を見学するのが好きみたいなので）
B級グルメで、ク〇ラかイ〇カかなんかを騙してご馳走するのもいいかも。いや、その前にコリア方面で究極の美味を食するから意味がないか。
・・・終わらねーよ。
良かったら何か書いてね。ミクシと掲示板はこちらです。