韓国のメディアによるNINのライブレビューです。
www.heraldbiz.com/SITE/data/html_dir/2007/09/12/200709120220.asp
こちらに翻訳しました。
よかったら読んでね。
お客が少なかったのはなぜかしら（NINの初来日時も似たようなもんか）
Pusciferのプロモーション映像がアップされています。これ、もしかして、ジョシュが編集したのか？頭が痛い・・・。
Puscifer Commercial
Pusciferのオフィシャルと関連リンクを一応貼っておきますね。もう、かなりどうでもいいんですが。TOOLのツアーも一段落したしなあ。
www.puscifet.com
puscifermusic.com/
trig.com/pusciferdotcom
www.myspace.com/censorshipisacancer
アルバム”V is For Vagina”（このセクハラ親父・・・）は、10月30日にリリースされます。
以下、参考までに：アーティストのオフィシャル・チャンネルです。
http://www.youtube.com/user/joshfreese
ジョシュ・フリース
http://www.youtube.com/user/jeordie
ジョーディー・ホワイト (Goon Moon)
http://www.youtube.com/user/ninofficial
ナイン・インチ・ネイルズ
ETSのソウル公演のレビューです。
http://www.echoingthesound.org/phpbbx/viewtopic.php?t=26790
問題です：ジョーディーとダニー（ロウナー）が落ちた超難関オーディションとは何でしょう。いや、別のダニーさんなら或いは・・・。
http://www.artisannews.com/ans101/templates/?a=4207&z=0
こちらに翻訳しました。
でもちょっと入りたかったジョーディー：きっと、NINとはファン層も、ファンの男女比も全く違うと思うよ。
A Perfect Circle w/ Aaron North – “Master Of Puppets”
きっとこのへんに真実が：
BLBが来るかな？オーストラリア、東南アジア、日本方面の日程を検討中だそうです。
Black Light Burns will be back out in the United States beginning in October. We’ll try to get some Canadian dates in there as well if we can. We’re also looking into some dates in Southeast Asia, Japan, and Australia thanks to our good friend Moots! from Pop Shuvit who is helping us out over there, and the situation in Europe (record and touring) may be starting to come together as well. We are anxious to unleash.
source
BLBのMyspaceはこちら：
www.myspace.com/blacklightburns
BLBのアルバムはこちら：
マンソンの来日チケットのご予約はこちら：
http://creativeman.co.jp/2007/mm/index.html
www.loudpark.com/
http://eplus.jp/sys/web/yo-gaku/artist/P000045021.html
http://www.sundayfolk.com/livlog/2007090402/
管理人の今日のひとりごと：中国語って漢文読み下しを思い出して面白い〜、ハングルは全然面白くないけど。頼むからインドネシア語やタイ語はカンベンしてください。死にます。
あ、今、ご一行はホンコンなのね。
この言葉を捧げましょう。「羊頭狗肉」
おいしい中華を沢山食べて元気にオーストラリアに立ってね！