Pusciferのプレス活動も活発になっているようですね。
Billboardより。Pusciferのまじめなインタビューです。
http://www.billboard.com/
こちらに翻訳しました。
Mp3.comより。Pusciferの不まじめな（電波な）インタビューです。
http://www.mp3.com/news/stories/10329.html
こちらに翻訳しました。
メイナードさんのニュースレターの決意表明文も読んであげてね。
こちらです。
Blabbermouthより。メイナードさんがRATMのメンバーとのコラボで新曲を？
TOOL Frontman Collaborating With RAGE AGAINST THE MACHINE Members
The Pulse of Radio reports: TOOL frontman Maynard James Keenan says that he recently worked on a new song with drummer Brad Wilk and bassist Tim Commerford of AUDIOSLAVE and RAGE AGAINST THE MACHINE. Although Wilk and Commerford were rumored to have played on Keenan’s upcoming PUSCIFER album, the singer told The Pulse of Radio that the collaboration took a somewhat different shape.
“They found themselves not working with (singer Chris) Cornell after the last AUDIOSLAVE record and they wanted to know if I was interested in starting a band. And I said ‘No, I’ve got this other thing going on and two other bands to boot.’ But what I suggested to them was that they should start their own band and have me sing a song, and have some other singers sing a song. I think on some level they agreed, and so that’s what we kind of did. I went in and we wrote a song together and right now they’re currently trying to record that song, and I’ll go sing on it.”
A different version of the same song, which is called “Mono Stead”, also appears on the debut PUSCIFER record, “V Is For Vagina”, which comes out on October 30.
http://www.roadrunnerrecords.com/
そして国内盤の邦題が決まったようです・・・さすがにヴァ〇ナとは言えなかったか。
輸入盤はこちら：
Puscifer : V Is For Vagina (EU)
V Is For Vagina : Puscifer
tracklist:
- DoZo
- Vagina Mine
- Momma Sed
- Drunk With Power
- The Undertaker
- Queen B
- Trekka (Sean Beaven Mix)
- Indigo Children
- Sour Grapes
- Rev 22:20
Pusciferのリンクはこちら：
http://www.puscifer.com/