マンソンが副大統領候補について発言しました。
マンソンは単に面白がっているだけみたい。トゥイギーも脇からちょっと口出ししてます。「あの女マジしょーがねー」一瞬、「ウィスキーとスピード」と言い出すかと思った。
同日の、別のもう少しマトモなインタビューより。新譜と映画について話しています。
“I just got an updated script [for PHANTASMAGORIA] today,” Manson says explaining that making records always seems to get in the way of filming the movie. “I don’t know what the status is, except that I think that timing has always been a problem with it, because I wanted to do a record when it was time to do it. Now, we’re focused on making another record.”
He continues, “We’re almost done. The new record is very much where we left off without repeating something we’ve done [already].”
Twiggy Ramirez, the band’s long-time bassist, adds a little jolt of information, “It sounds like ripping a rib cage up and taking a shit on your chest or on your heart.”
“That’s scary,” exclaims SpookyDan.
“It’s not meant to be,” Manson chimes back in. “That’s the way we romance women. We think that anal sex is four play. Its not our fault, it’s the way we were raised,” he jokes?
「私は（ファンタスマゴリアの）改訂版の台本を受け取ったところだ」とマンソンは、常にレコード製作が映画撮影の邪魔をしている状況について説明した。「私は、現在の状況については知らないが、私がそれを作れる状態の時に、レコードの方を作りたかったので、そこには常にタイミングの問題があったと思う。今、我々はもう1枚のレコードを作る事に集中している」
彼は続ける、「我々はほとんど仕上げた。新譜は、我々が今までにやってきたことの繰り返しではなく、全く別の物だ」
バンドの長年のベーシストのトゥイギー・ラミレズは、新たな情報の衝撃を加えた、「それは君の肋骨を引き裂いて、胸や心臓にクソを摺り込むように聞こえるだろう」
「そいつは怖い！」と俺は叫んだ。
「それは違うな」とマンソンは話に割り込んだ。「それは我々が女性に求愛する方法さ。我々はアナルセックスが前戯だと思っている。それは別に我々のせいではなくて、我々がそう育てられたからさ」彼はジョークを言っているのか？
http://www.bloody-disgusting.com/news/14020
nin.comはメキシコ公演の続きです。
10.19.08: Snacking, Mexico style
Political correctness fail
posted by rob at 10:44am
10.19.08: Flaming Lips dancer REVEALED!
posted by trent reznor at 4:28pm
10.19.08: Blackmail
posted by rob at 5:16pm
10.19.08: Letting You
posted by rob at 8:46pm
10.19.08: Freese!
posted by rob at 8:56pm
10.19.08: The Big Comedown
posted by rob at 9:59pm
10.19.08: Mexican fans
posted by rob at 10:07pm
「あ、もしもしトレント？俺。来年からツアーに出るから奴を返せ。ドラマーも貰っといたからな」
http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2008/10/17/with-best-buy-deal-in-place-guns-n-roses-album-finally-arrives/
掲示板に書いてね。
何か反応があると嬉しいです。
