トレント様の英国紙でのインタビューがアップされています。
http://www.telegraph.co.uk/culture/music/4927308/Trent-Reznor-download-now.html
一般紙のデイリー・テレグラフなので、やや硬い表現ですが、非常に簡潔によくまとまった記事だと思います。
こちらに翻訳しました。
なんだかものすごく疲れました・・・少し寝ます。
先ほどのインタビューにも関連した話題です。近年、無料ダウンロードが横行する中で、豪華版だけが異様な売れ行きを示しているそうです。みんな限定盤とオマケに弱いのねー。
http://www.portfolio.com/business-news/reuters/2009/03/27/devoted-music-fans-pay-top-dollar-for-deluxe-sets
メイナードさんのラジオ・インタビューです。Pusciferについて。
http://www.lexandterry.com/Downloads/Recent.aspx
TOOLのサマー・ツアーが次々に決まりそうですね。何かのついでに日本にも来ないかな？
http://milehighmusicfestival.com/
トレント様いわく：「俺がジムに行くといつもナヴァロがサウナに入ってる」どんなに濃いジムなんですかそりゃ。
http://twitter.com/trent_reznor
ところで、ロブの「青いウ×コ画像」をうっかり踏んでしまい、すっかり食欲の落ちた管理人です。
マンソンの新譜のご予約はこちら：
<%Amazon(B001V7DJSG|m|3|default)%>
