マンソンがオーストラリアのメディアのインタビューを受けました。
mX magazineというフリーペーパーのようです。ファンサイトのフォーラムにアップされていました。
http://www.providermodule.com/forum/showthread.php/3844-Making-it-hard-Marilyn-Manson-in-mX
こちらに翻訳しました。今回、色々と初心に戻ったそうです。
http://www.marilynmania.com/Articles/mx-mm.htm
Blabbermouthより。５月の新譜とシングル、ゲストミュージシャンなどについて語っています。シングルの詳細は間もなく発表されると思われます。
http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=169633
In a separate interview with Alan Cox on the Ohio rock station 100.7 WMMS, Manson said, “The first single you’ll be getting shoved up your ears very soon is called ‘No Reflection’.” He went on to say, “The record’s done, shooting the video, I think next week.” He added, “It’s got a very special bonus track on it, features a good friend of mine. I won’t mention his name yet. He plays guitar and he’s very very well known in different things.”
