マンソンがファンの質問に答えました。
英国の雑誌、「ビザール」の今月号に掲載されたマンソンのインタビュー企画で、ファンからの個別の質問にマンソンが答えています。
http://www.bizarremag.com/
こちらに翻訳しました。ここでしか聞けない貴重なバカ話が満載です。脱退を申し出たヴレナに対するマンソンの衝撃の答えは・・・。
http://www.marilynmania.com/Articles/bizarre.htm
なお、質問に出てきた、マンソンとジョニーとダミアンがお揃いで入れたというタトゥーですが、文章から判断すると、おそらく、ベルギー象徴派の画家、フェリシアン・ロップス(Félicien Rops)による、ボードレールの詩集「漂着物」（「悪の華」の補遺詩集）の口絵だと思われます。
http://www.poulet-malassis.com/poulet_malassis_baudelaire_150_ans_fleurs_du_mal_EVENEMENT_CONFERENCES.htm
http://tamura-shoten.ocnk.net/product/8659
「悪の華」はこちらです。
<%Amazon(4480033912|m|3|default)%>
マンソンとジョニーとダミアンの固い絆については、管理人のこちらの翻訳記事を参考にしてください。
http://www.marilynmania.com/Articles/loudwire-mm04.htm
マンソンがドイツのフェス、Rock Am Ringに出演したときの映像がアップされています。イントロのサスペリアのテーマから、アンコールまで数曲抜粋されています。途中歌詞が多少乱れる場面もありましたが、全体的に好調なパフォーマンスとなっています。
http://musicfeeds.com.au/news/watch-marilyn-manson-rock-am-ring-2012-live/
ライブのお写真があります。
http://www.swr3.de/musik/rock-am-ring-2012/Marilyn-Manson-live/-/id=1453942/did=1566968/2wquaw/index.html
http://michaelgrein.com/artists/marilyn_manson_tour_2012/marilyn_manson_live_rock_am_ring_photos.html
http://www.festivalhopper.de/bilder/rock-am-ring-2012-freitag01/marilyn-manson-rar-2012-3739.JPG.html
ボーン・ヴィランはこちらです。
<%Amazon(B007JP248U|m|3|default)%>
Born Villain – Marilyn Manson
管理人のツイッターアカウントはこちらです。
http://twitter.com/#!/rinforzato
