Kerrangに掲載されたNINのインタビューの全文を翻訳しました。
こちらをお読みください。
結構、疲れました・・・。
トレさんちに行くとどんなご馳走が（TVディナーだったりして
今月号のGutar World誌にTOOLのアダムさんのインタビューが掲載されています。
http://www.fourtheye.net/様に関連情報があります。
TOOLのライブレビューです。
http://www.mlive.com/
「マリーの連作の前に、メンバーが寝転がって談笑していたのには驚いた、ありゃなんだ」皆さん最初に見たときは驚くみたいね。ファンをほっとくし。
http://www.fasterlouder.com.au/
マンソンのビデオインタビューです。長いです。
ひっそり日付を訂正しています。ロブからメールで指摘されたのかしら。
http://nin.com/tr/
ツアーを更新しました。