nin.comで新シングル、”Discipline”が発表されました。
最初のポストはこちら：
22 April 2008: new single
Hello everyone. Lots going on…
Some of you may have heard a new Nine Inch Nails track on your radio today. You will be able to download your own copy of the track right here later tonight for free – stop back in a few hours.
What else is going on? Hmmn. We’re considering a real-time live webcast of me signing 2,500 copies of the just-arrived, super-ultra-mega-deluxe GHOSTS edition all day Thursday. These really turned out great and I can’t wait to sign EVERY SINGLE ONE OF THEM.
We have some tour info coming… SOON (I know you love that word) as well as some other info about something else, too.
posted by Trent Reznor at 3:08 PM pst, from los angeles.
http://www.nin.com/
その後、以下のように更新されました。
22 April 2008: Get the new track DISCIPLINE here right now.
Lots going on!
Some of you may have heard a new Nine Inch Nails track on your radio today. You can download your own copy of the track RIGHT HERE RIGHT NOW for free.
Take your shirt off and dance to it!
REMIX it!
Enjoy.
What else is going on? Hmmn. We’re considering a real-time live webcast of me signing 2,500 copies of the just-arrived, super-ultra-mega-deluxe GHOSTS edition all day Thursday. These really turned out great and I can’t wait to sign EVERY SINGLE ONE OF THEM.
We have some tour info coming… SOON (I know you love that word) as well as some other info about something else, too.
posted by Trent Reznor at 11:20 PM pst, from los angeles.
http://www.nin.com/
「（みんな疑ってるけど）あのシングルは本物だよ。ウェブキャストをするよ。ツアーの告知をするよ。限定盤のサインは別に大変じゃないよ」判ったから。
要するに、「持ってけドロボー！remix.nin.comにマルチトラックもアップしておいたよ」という事のようです。
新曲の特設サイトが開設されています。登録してダウンロードできます。
http://discipline.nin.com/
ラジオで先行オンエアされた新曲「ディシプリン」が早速Youtubeにアップされています。あのー、Meatheadもビックリのアッパー路線なんですけど。
FMQBの関連記事です。マスタリング後24時間以内に局に届けられた、本当に出来立てほやほやの新曲なのね。急遽スタジオででっち上げた、いや、練り上げた、うーん。
http://www.fmqb.com/Article.asp?id=668216
Stereogumに何やら見慣れないロゴが。
http://stereogum.com/
IDOLATORのレビューです。
http://idolator.com/382886/
この「ディシプリン」シリーズは、意図的な「ほころび」をモチーフとしているのかしら？(iTunesに表示されたビットマップもその一例）歌い始めや途中に不意に吃音が入るでしょう？
RS誌もびっくり。不意打ちすぎるわ！
http://www.rollingstone.com/
ETSで議論されています。（なんとなく次作はWith Teeth路線になりそうな予感）
http://www.echoingthesound.org/phpbbx/viewtopic.php?t=34384
http://www.echoingthesound.org/phpbbx/viewtopic.php?t=34433
オフィシャルでダウンロードしたファイルをiTunesで開いたら、以下の歌詞とメッセージが出てきました：
5月5日に何があるのかしら？
DISCIPLINE
am i still tough enough?
feels like i’m wearing down
is my visciousness
losing ground?
am i taking too much
did i cross a line
i need my role in this
very clearly defined
i need your discipline
i need your help
i need your discipline
you know once i start i cannot help myself
and now it’s starting up
feels like i’m losing touch
nothing matters to me
nothing matters as much
i see you left a mark
up and down my skin
i don’t know where I end
and where you begin
i need your discipline
i need your help
i need your discipline
you know once i start i cannot help myself
once i start i cannot stop myself
Go to www.nin.com May 5
以下に、ものすごくアバウトに訳してみました：
ディシプリン
俺はまだタフだろうか？
俺はもうすっかり参っちまったような気がする
俺の獰猛さは地に墜ちたのか？
俺はやり過ぎたのか
俺は一線を越えたのか
俺はこいつをやり遂げなければならない
それだけは確かだ
俺を制御してくれ
俺を助けてくれ
俺を縛ってくれ
俺に火がつくと止まらなくなるのは知ってるだろう
もう始まっちまった
現実が失われる
何の意味もなくなる
何の価値さえも
あんたは俺の上に大きな爪痕を残した
いつ終わるのか、いつ始まるのかさえ判らない
俺を制御してくれ
俺を助けてくれ
俺を縛ってくれ
そうさ、走り始めると、俺にもどうにもできない
走り始めると、俺にも止められない
この歌詞を見る限り、Year Zeroと同様の、「（恐らくドラッギーな）第三者の視点に仮託された物語性」を予感させますね。これは次なるARGの序章か？（また資金が掛かりそうね）
NINのMyspaceで新曲が試聴できます。
http://www.myspace.com/nin
お約束（タイトルで真っ先に連想したのがこれ）
http://ja.wikipedia.org/wiki/
NINのGhostsはこちら：
Nine Inch Nails – Ghosts I-IV
nine inch nails 
NME Awardsのストリーミングはこちら：日本時間13時。ジェーンズが見られるかな？
http://www.myspace.com/nmemagazine
おまけ：
NYの街中で、チョイ悪（変態）オヤジの元祖、ウッディ・アレン監督による映画を撮影中の、ロリロリ全開の「エヴァンちゃん＠ロリポップ・バージョン」です。揚げたてコロッケ（クニッシュ）を買い食いしています。
こっ、このオヤジキラーがっ！
http://www.cinematical.com/
http://www.wireimage.com/
http://www.slashfilm.com/
http://www.imdb.com/title/tt1178663/
