エヴァンがインタビューでマンソンについてコメントしています。
「あたしは、たった4年間で50も歳を取っちゃったみたいだわ・・・」ご苦労さまです。
http://nymag.com/movies/features/evan-rachel-wood-2011-4/
“We had a bad breakup,” she says. “We hadn’t been apart for more than a week my whole life. We shared a room, we shared a bed. She was constantly by my side, all the time, until the minute I turned 18. I hopped on [Marilyn Manson’s] tour bus, and was like, I’m going to have an adolescence.” As mother-estrangement maneuvers go, appearing in a rock video in which you are doused in gore while making out with your goth boyfriend is hard to beat.
“I didn’t really get a normal childhood,” says Wood. “Manson gave me what I felt I’d missed out on, where you get to experiment and cut loose and change and grow. I lived 50 lifetimes in those four years.” All of which now lands Wood in an unusual position: While other actresses attempt to exorcise their time in the Mickey Mouse Club by chasing down their dark sides in gritty indie dramas, Wood, whose outré credentials are unimpeachable – even she admits she’s played one too many teenagers and trash princesses – finds herself tacking toward the light. “I really want to do an adult love story,” she says.
「あたしたちは悪い別れ方をしたの」と彼女は言う。「私たちはそれまで、一生の内でたった1週間も離れていたことがなかったのよ。あたしたちは同じ部屋で、同じベッドを分け合ったわ。ママは私が１８になるまでいつも私のそばにいたの。私は（マリリン・マンソンの）ツアーバスに飛び乗って、自分の青春を思いっきり楽しみたいと思ったのよ」母親からの親離れの作戦は、ゴスのボーイフレンドとの血まみれのセックスシーンのロック・ビデオとなった。
「あたしには普通の子供時代ってものがなかったわ」とウッドは言う。「マンソンはあたしに、あたしが失っていたと感じていたものをくれたわ、そしてあたしは実験して、羽目をはずして、変化して、成長するの。あたしはたった4年間で50年もの人生を生きたみたいよ」すべては、ウッドを全く異なった立場に追いやった：他の女優たちは、彼らのミッキー・マウス・クラブでの時間を追いやるために、骨太なインディーなドラマで、彼らのダークサイドを追及しようとするものだが、ウッドのアウトローな資質は疑うべきもなかった――彼女もまた、ありふれたプリンセスとティーンエイジャーを腐るほど演じたことを認めるが――彼女はそこにまぎれもない自分自身の道を見出した。「あたしは本当に大人のラブストーリーを演じたいの」と彼女は言う。
http://www.fadedyouthblog.com/226629/evan-rachel-wood-does-couture-at-conspirator-premiere
綺麗になったよねー、エヴァン。しかし、つくづく今回も踏み台になってるなあ・・・。
フレッドがサイドを刈り上げてモヒカンにしたらしい。これはマンソンの活動再開のフラグかなんか？
APCのライブのプロモーション映像です。演奏はともかく、声量がちょっと・・・。
