マンソンのインタビューが公開されています。
有名なTimeout(タイムアウト)誌で、宗教についてややフランクな言葉で語っています。また、マンソンの新作と、今回のツアーは、南部ブルースの雰囲気を醸し出す、怪しい(ブードゥー風な、見世物小屋風な)雰囲気になりそうです。トムソーヤーの冒険か、ヘンリーミラーか。さてどんな世界観になるのでしょうか。
http://www.timeout.com/newyork/music/marilyn-manson-interview-i-just-think-you-have-to-be-astonishing
こちらに翻訳しました。短いので比較的読みやすいと思います。
http://www.marilynmania.com/Articles/timeout-mm.htm
マンソンが、フランスの風刺新聞社が襲撃されたことに関して、自分はあえて宗教を風刺しないと答えたことに対して、テレビの毒舌タレントが「この弱虫」とからかっています。
http://www.foxnews.com/on-air/the-five/article/2015/01/26/gutfeld-marilyn-manson-and-risk-free-rebellion
http://insider.foxnews.com/2015/01/26/gutfeld-slams-marilyn-mansons-risk-free-rebellion
Being called racist by " @marilynmanson is devastating. Almost as bad as being called short by Kajagoogoo.
— GregGutfeld (@greggutfeld) 2015, 1月 29
マンソンはツイートで「お前こそ命知らずのバカ者だ」と冷静に煽っています。さてどうなるか?
I'm so sad that the "racist"@greggutfeld wasn't afraid what would happen when he opened his fucking mouth. God bless you.
— Marilyn Manson (@marilynmanson) 2015, 1月 29
Billboard誌によると、The Pale Emperorは8位発進のようです。
http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6451196/fall-out-boy-marilyn-manson-rock-chart-debuts
But they’re not the only act buoying rock into the top 10 of the Billboard 200. Both Marilyn Manson and the Decemberists notched big sales weeks for their debuts. Portland’s Pitchfork darlings debuted at No. 7, followed by the ’90s shock-rock king at No. 8. (The Decemberists’ What a Terrible World, What a Wonderful World just barely outsold Manson’s The Pale Emperor; both moved about 51,000 apiece.)
マンソンの新譜、「ザ・ペイル・エンペラー」が発売されました。国内限定版は高音質のSHM-CD仕様です。
<%Amazon(B00PMEYJWY|m|3|default)%>
iTunesはこちら:
The Pale Emperor (Deluxe) – Marilyn Manson
管理人のツイッターアカウントはこちらです。こちらにも随時情報をアップしています。
https://twitter.com/rinforzato