トレント様がブログを更新しています。
引用します：
10/03/07 : hello
Hello everybody. Just getting back into non-touring mode and LOTS going on. I’ll be making some big announcements soon…
I’m listening to the final mastered version of Y34RZ3R0R3M1X3D as I write this and I’m very pleased with it – some cool stuff on it.
Oh yeah – Radiohead. I’m sure you are all aware of what they are doing with the release of their new record (inrainbows.com). I think it’s a great move and if you’re into them I highly suggest you support what they’re doing with this.
More soon.
Current Mood: Happy
Currently Listening to: Y34RZ3R0R3M1X3D
Trent Reznor
やあ、みんな。ツアーモードから戻って、山ほど仕事を片付けているところだ。そのうちすぐに大きな発表ができるだろう・・・。今、俺はYear Zeroのリミックスアルバムの最終的なマスター・バージョンを聴いていて、これにとても満足している。
ああそう、Radioheadについて。俺は、彼らの新譜のリリースで、彼らがやっている事に君たちも気付いていると思う(inrainbows.com)。俺はこれが素晴らしい傾向だと思うし、もしもできれば、君たちにもそれをサポートする事をぜひ薦めたい。
またすぐ後で。
今の気分：ハッピー
今のBGM：YERA ZEROのリミックス
www.nin-thespiral.com/
トレント様も話題にしている、「画期的な販売方法を世界で初めて実践した非常にファン思いの」Radioheadのサイトはこちら：
欲しい人はどうぞ。でも、あえて海外でカードを使うリスクを冒したくはないんですが。
http://www.inrainbows.com/Store/Quickindex.html
ビデオニュース：
Radiohead’s online experiment
マンソンのオークランド公演のレビューです。総じて良い評価となっています。
http://www.stuff.co.nz/4224611a1860.html
http://www.nzherald.co.nz/
Undercoverより、Pusciferのレビューです。「MJKがR&Bを始めた」と驚いています。そうなの？
http://undercover.com.au/News-Story.aspx?id=3000
Pusciferはこちら：
おなじみAIRSさんがメタル特集をしています。ここで宣伝しても（以下略
ところで、マンソンってメタルだったの？初めて知ったぞ。
http://www.airs-online.com/sale/metal_sale/metal_special_sale.html
マンソンがエヴァンの両親に会いました。
Maz Meets The Parents
By roperka_showbiz SkyNews – Wednesday, October 3 09:44 am
Marilyn Manson has met Evan Rachel Wood’s folks.
And the chattage was all about vampires.
So, just another family dinner, then.
But what did Mama and Papa Wood have to say about their daughter’s choice of man?
Evan says: “My mom dated rock stars and my dad has played Dracula on stage so they get it.”
Naturally.
She’s also told Wonderland magazine: “My dad and Manson were getting on really well and talking about vampires, when my mom leans over and says, ‘I’m sorry, are we all on acid?'”
Ah, bless. What a heart-warming tale.
It all sounds like a scene from the Waltons to us.
マンソンは両親に会う
マリリン・マンソンはエヴァン・レイチェル・ウッドの両親に会った。
そして、おしゃべりの話題はヴァンパイアについてだった。
まさにありふれた家族のディナーの光景だ。
しかし、ウッドのママとパパは、彼らの娘の選択に何と言ったのだろうか？
エヴァンは語る：「私のママはロックスターと良くデートしていたし、パパもステージでドラキュラの役を演じていたので、彼らは理解してくれたわ」
なるほど。
彼女はWonderland誌にこう語った：「私のパパとマンソンはすっかり意気投合しちゃって、ドラキュラの話題で盛り上がっていたの、ママが身を乗り出して『お話中ごめんなさい、ちょっと熱中しすぎじゃない？』って言うくらいに。
おやおや。なんて心温まる情景だろう。
まるでテレビのホームドラマの一場面のようだ。
http://uk.news.yahoo.com/