nin.comにリミックス・アルバムの詳細が発表されています。
以下に翻訳します。
ここに、Y34RZ3R0R3MIX3Dについての幾つかの情報がある。
我々は従来の形式の小売店を通して、11月20日に、Interscopeからそれをリリースする。それには3種類の異なったフォーマットがある。
デジタル・ダウンロード
iTuneとAmazonのMp3ストア（私はこれらについて知っている最後の人間だろう）その他を前提としている。現在、それが何を意味するとしても、これは「標準の」価格が設定されるべきだ。
収録トラックは以下の通り：
- gunshots by computer: saul williams
- the great destroyer: modwheelmood
- my violent heart: pirate robot midget
- the beginning of the end: ladytron
- survivalism: saul williams
- capital g: epworth phones
- vessel: bill laswell
- the warning: stefan goodchild featuring doudou n’diaye rose
- meet your master: the faint
- god given: stephen morris & gillian gilbert
- me, i’m not: olof dreijer
- another version of the truth: kronos & enrique gonzalez müller
- in this twilight: fennesz
- zero sum: stephen morris & gillian gilbert
アナログ
3枚のディスク入りの豪華パッケージ。上質のレコード盤、等々――これは本当にクールだ。パッケージは、year Zeroのインナースリーブとマッチした、6面の折込みページのアナログ・ジャケットだ。
収録トラックは以下の通り：
Side 1
- gunshots by computer: saul williams
- the great destroyer: modwheelmood
- my violent heart: pirate robot midget
- the beginning of the end: ladytron
- capital g: epworth phones
Side 2
- the warning: stefan goodchild featuring doudou n’diaye rose
- meet your master: the faint
- god given: stephen morris & gillian gilbert
- vessel [mix 1]: bill laswell
Side 3
- capital g: switch
- me, I’m not: olof dreijer
Side 4
- the good soldier: sam fog
- vessel [mix 2]: bill laswell
Side 5
- capital g: ladytron
- another version of the truth: kronos & enrique gonzalez müller
- in this twilight: fennesz
- zero sum: stephen morris & gillian gilbert
(no Side 6)
物理的なCD / DVD ROM
これは「通常盤」よりもやや豪華で、デジタル・ダウンロードと全く同じトラックリストを持つCDを含む（上記を参照のこと）。パッケージはYear Zeroのインナースリーブにマッチした6面パネルのデジパックだ。これにはYear Zeroからの、自由に加工できる全曲のマルチトラック・フォーマットを収録したDVD-ROM（映像ではない）を含む。MacとPCの双方に対応する。
我々の収録した内容：
- アップル・ガレージバンド対応のプレ・フォーマット
- エイブルトン・ライブ対応のプレ・フォーマット（MacもしくはPC）
- エイブルトン・ライブのデモバージョン（MacもしくはPC）
- 汎用のWaveファイル、16ビットと44K、ほとんどのオーディオ・ソフトで使用可能
私はこれを君たちが入手し易いように設定した：もしも、単純に出来る限り安くトラックを聴きたいならば、デジタルでそれを入手して欲しい。最も高品質なものは、恐らくAmazonだろう（法的手段を通して）。
もしも君が審美的にクールで、コレクションの意味の強い物を欲しているならば、アナログを買うべきだ。真面目な話、これは素晴らしい。エクストラ・トラックは、その全面にわたって装飾が施されている（きっと誰かがそれをアップロードするだろう）。
もしも君が合法的により高品質のトラックを希望するならば、上質のパッケージと、完全なマルチトラックを収録した、物理的なCD/DVD-ROMを購入して欲しい。
**NINSUXからのコメント：「俺は、彼がマルチトラックをオンラインで発表するだろうと思っていたが、それに代金を払わせるつもりなのか？」
まあ落ち着いてくれ。このパッケージが製造工場に行ったその1秒後に、誰かが親切にもそれらの行方不明のマルチトラックをオンラインにアップロードするだろう、それですべてはOKだ。もしもそれで満足できないならば、窓を開けて大声で叫ぶといい、そうすれば私自身がそれをするだろう。
レコードそれ自体については、私はその方法について結果的に非常に満足している。リミックス・レコードは使い捨てのゴミかも知れない（私自身もそれに関しては罪を犯してきた）、しかし、私はこのコレクションに非常に満足している。私はヒーロー、友人たち、そして見知らぬ人に連絡を取った。私は自分のアプローチした人々に、できる限りトラックに参加するように薦めた。より早い段階の作品が、出来上がった物とのバランスを取るために、他の人々を選択する指針になった。The Pirate Robot Midget mixはファンの作品だ――私はそれが素晴らしいと思う、それは必用条件を満たしていたので、私はそれの使用許可を取った。
私にとって、自分の作品が再解釈されるのを聞くことは常に面白い――私は、君たちにとっても同じである事を願っている。
このリリースに際して、我々はremix.nin.comで、新たなnin.comの最初の部分をスタートしているだろう。
我々は相当に長い間これに取り組んできた、そして君たちもきっとそれを気に入るだろう。それは、そこにアップロードされたリミックスを聴き、そして議論するためのコミュニティのホームとして開始されるだろう。うまく行けば、それは我々の想像と同じくらいにエレガントで、有益で、そして使う事が楽しいものになるだろう。
トレント・レズナー
http://www.nin.com/
なにげにビル・ラズウェル。華麗な人脈を駆使していますね。
アルバムはこちら：
NINのレアなアナログ盤はこちら：