マンソンのインタビューが掲載されています。
The Music Network誌の巻頭特集記事で、マンソンは彼が今まで明確に自覚していなかった事実について、新たな発見をしています。そして、以前の自分の気持ちに区切りをつけ、新たな時代に進む覚悟について語っています。顔にライブのメイクとベビーパウダー（ドープショーのアレ）がついたままインタビューしたのね。
http://www.themusicnetwork.com/music-features/artists/2012/03/15/marilyn-manson-born-villain/
こちらに翻訳しました。よろしければお読みください。訳しながら、かなり面白かったです。
http://www.marilynmania.com/Articles/themusic_mm.htm
ここで言及されている、マンソンのメンター（導師）の一人である、作家でジャーナリストのハンター・Ｓ・トンプソンは、ジョニー・デップによって紹介され、マンソンは、彼の死の直前まで彼と交流がありました。彼の自殺が与えたマンソンのアイディンティティへのダメージは、相当に深刻なものがあったようです。
当時のマンソンによる追悼記事はこちらです。
http://legacy.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=34061
管理人による当時の翻訳はこちらです。
http://www.marilynmania.com/Articles/rs-hunter.htm
「マンソン、用心するんだ。（マスコミの奴らは）あんたを食い尽くそうと待ち構えている」
彼が最後にマンソンに贈った本にはそう書かれていました。
虚構と現実の折り合いをつけることは、時にすさまじいまでのエネルギーを必要とします。
マンソンの幸運を願い、彼を応援し続ける気持ちを新たにした記事でした。
また、ジョニー・デップは今年公開される映画、「ラム・ダイアリー」で、ハンター・Ｓ・トンプソン自身を演じています。
映画はこちらです。
http://rum-diary.jp/
原作も刊行されます。
<%Amazon(4023310778|m|3|default)%>
クッキングヴァイナルのオフィシャルがマンソンだらけに。
http://cookingvinyl.com/
Born VillainとNo Reflectionはこちらでお求めください。
NO REFLECTION – Single – Marilyn Manson
NO REFLECTION – NO REFLECTION – Single
国内盤 |
輸入盤 |
アナログ盤 |
おまけ。あれ、アリーお客様に来てるの？
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=234613156634073&set=a.106166186145438.15358.106157466146310&type=1&ref=nf
