マンソンは製本機も持っているようです。
自炊が趣味だったのか、いや、実際の手にとれる本の方か。ああ見えて実は、色々な最新のガジェットをチェックするのが好きそうだしね。「好きなサイトはスラド」と答えた大昔のインタビューもあるしなあ。
http://www.theoaklandpress.com/articles/2013/01/21/entertainment/doc50f5c5d696991255360256.txt
Sound Check: Marilyn Manson changing the world one person at a time
Monday, January 21, 2013 4:32 PM EST
By GARY GRAFF of The Oakland Press
It’s been eight months since Marilyn Manson’s latest album, “Born Villain,” came out, and the shock rocker says the material hasn’t let him down as he’s taken it to the stage.
“I’ve enjoyed watching the album come to life and seeing what people relate to,” says Manson, 44, who was born Brian Warner in Canton, Ohio, and has released nine controversy-causing studio albums. “I think it sounds as raw as I wanted it to. I’ve found myself being drawn back to making more punch to my statements in music. It has to do with it being an election year and… the challenge of discussing religion and politics and being strong without preaching.
“I’m back to not thinking that it matters to get your heart set on hoping to change the world or the economy or life or the United States of America or anything like that; I’m more into changing one person’s mind. If I see someone smile or get angry or take their shirt off or try to stab me, then I know I made an affect – not that I want things to happen in that order.”
Though he’s still touring to support “Born Villain” – which spawned the singles “No Reflection” and “Slo-Mo-Tion” – Manson is already thinking about a batch of new multimedia projects. Reviving “Phantasmagoria: The Visions of Lewis Carroll,” which he began working on in 2004 with co-writer Anthony Silva, is on the agenda. And there’s a book he wrote as a companion to his 2000 album “Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)” that was shelved but may still have a future life, Manson says.
“The title may change because I don’t want it to be tied to an era or an album, but I’m not changing the stories,” he says. “It’s sort of dystopian, somewhere between a ‘Brave New World’ and ‘1984’ approach and mixing in some things that never did exist except in my brain. I went back and re-read it, and I’ve got ideas for new and different ways to make that book.
“And who knows – I have a book-binding kit, so I might make one copy, put it out on a street corner and see who finds it. Or I might go old school and make a flier and spread that around to sell it. It’s not like I’ve ever been conventional, so I’m totally open to different ideas, you know?”
Marilyn Manson and the Butcher Babies perform Tuesday, Jan. 22, at the Fillmore Detroit, 2115 Woodward Ave. Doors open at 6:30 p.m. Tickets are $25-$45. Call 313-961-5450 or visit www.livenation.com.
サウンドチェック：マリリン・マンソンは一人ずつの世界を変えている。
マリリン・マンソンの最初のアルバム、ボーン・ヴィランがリリースされてから8か月が過ぎたが、ショック・ロッカーは、彼がそれをステージでプレイした時に、彼を失望させなかったと言う。
「私は、アルバムが生命を吹き込まれるのを見て、人々がそれにどう反応するかを見て楽しんだ」と44歳のマンソンは語る、彼はオハイオ州カントンにブライアン・ワーナーとして生まれ、9枚の論争を巻き起こしたスタジオ・アルバムを発表した。「私は、それが私が望んでいた以上に荒削りに聞こえると思う。私は自分が、音楽で自分の考えを表現することで、よりエネルギーを得られると思う。それは選挙の年と関係があるだろう、そして・・・宗教と政治についての議論に、説教よりも強力に挑戦をすることが」
「私は、君のハートを変えることよりも、世界や経済や人生や合衆国を変えることの方が重要だと思わないことに立ち戻った：私はそれよりも一人の考えを変えるほうを選ぶ。私が誰かが微笑むのを見るか、彼らが衣服を脱ぎ始めるか、あるいは私を殺そうとするならば、私は自分が影響を与えられたと思うだろう――私は必ずしもその結果を望んでいるわけではないが」
彼はいまだに「ボーン・ヴィラン」の――それは「ノー・リフレクション」と「スローモーション」のシングルを生み出した――のツアーを続けているが、マンソンはすでに、幾つかの新たなマルチメディア・プロジェクトについて考えている。2004年にアンソニー・シルヴァとの共作で始められた、「ファンタスマゴリア：ザ・ヴィジョン・オブ・ルイス・キャロル」の復活も議題に挙がっている。そして、彼が棚上げにしていたが、まだ復活の余地のある、2000年のアルバム、ホーリーウッド（イン・ザ・シャドウ・オブ・ヴァレー・オブ・デス）の付随として書いた本がある、とマンソンは言う。
「私はそれに時代やアルバムを結びつけたくないので、タイトルは変わるかも知れないが、私は物語を変えていない」と彼は言う。「それは『素晴らしき新世界』や『1984』の手法をミックスしたような、私の脳内以外には決して存在しなかった、一種のディストピア（暗黒境）だ。私はそれを読み返した、そして私にはその本を制作する、新たな違った手法のアイディアがある
「そして、あるいは――私には製本キットがあるので、私は1冊のコピーを作るかも知れないし、それを街で売り出して、誰かがそれを見つけるかも知れない。または、古い手法に戻って、フライヤーを作って、それを売り出すために広告するかも知れない。私がこれまでに型どおりのやり方をしたことはないように、全く違ったアイディアを受け入れるかも知れない、判るかい？」
マリリン・マンソンとブッチャー・ベイビーズは、1月22日火曜日に、ウッドワード・アヴェニューで公演する予定だ。
マンソンのデトロイトのライブ写真があります。
http://photos.mlive.com/5628/gallery/marilyn_manson_preforms_in_detroit/index.html
レビューはこちらです。色々と外野がやかましいようですが、たとえばKISSが素顔でステージに出てこないように、マンソンのライブは、ある種の定型のショーアップされたものとして楽しむべきでしょう。
http://www.mlive.com/entertainment/detroit/index.ssf/2013/01/marilyn_manson_returns_to_detr.html
HTDAの新譜はこちらです。
管理人のツイッターアカウントはこちらです。
https://twitter.com/rinforzato
