Depeche ModeがドイツのEcho Awardで演奏しました。
こちらに当日の映像があります。ちょっと音声が気になりますが。
Depeche Modeが今回の新譜の舞台裏について語りました。映像があります。
http://www.rollingstone.com/music/videos/depeche-mode-pull-back-the-curtain-on-delta-machine-20130321
The Sunのインタビューでは、デペッシュ・モードの20年間のキャリアと、メンバー脱退などの危機についても触れています。彼らはプライドの塊なのね・・・。
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/4854402/depeche-mode-on-brit-award-no-show.html
“Fuck the Brits,” spits singer Dave Gahan.
“Let me tell you a story. I will probably get someone in trouble, but we were told we were getting a new award this year. Most Influential Band In The Last 20 Years or something? Basically the old bastard, Lifetime Achievement Award – and we said, ‘Yes that’s cool.’
“Then we heard through the grapevine ITV wouldn’t broadcast our segment. So we said, ‘If they won’t play us on air, then we’re not going to be their most influential band.’
“How many other bands have had as many hits as us worldwide and been around for as long? Fuck them then and bollocks to it.”
This outburst happens in a dressing room backstage at their video shoot with acclaimed director Warren Fu for new single “Soothe My Soul”.
「糞くらえ、英国人ども」と、歌手のデイブ・ガーンは吐き捨てた。
「ちょっと言わせてくれ。俺はたぶんトラブルに巻き込まれたんだろう、だが、俺たちは今年新たに表彰されると聞いていた。過去20年間の最も影響力のあるバンドか何か？いわゆる古い奴だ、特別功労賞のような――そして俺たちは言った、『そりゃいいね』と」
「そして、俺たちは噂でITVが俺たちの出番をほとんど放送しないと聞いていた。そしてこう思った、『もしも連中が俺たちをオンエアされないならば、俺たちは彼らにとって最も影響力のあるバンドではありえない』と」
「いったい、世界中で、俺たちと同じくらい多くのヒット曲を持っていて、長続きしているバンドがどれくらいあると思っているんだ？糞くらえ、ろくでなしどもが！」
この爆発は、”Soothe My Soul”という新たなシングルのための、有名な監督、ウォーレン・フーとの彼らのビデオ撮影のバックステージの更衣室で起こった。
Depeche Modeの新譜はこちらです。大げさな煽り文句はともかく、内容はすばらしく内省的で、人生の深みを感じさせる良盤です。
Delta Machine – デペッシュ・モード
<%Amazon(B00B69UQEO|m|3|default)%>
TOOLのアダムさんのインタビューです。Opiateの限定版について。新譜について聞かれて、「我々はこれをリリースした頃（初期衝動ね）とは違ってしまっている。だから多少は時間がかかるだろう」と答えています。
http://www.spin.com/articles/tool-opiate-reissue-limited-edition-adam-jones
デヴィッド・ボウイのロンドンの回顧展でボウイへのオマージュをスピーチしたティルダ・スウィントンです。聡明な彼女らしい素晴らしいポエムをささげています。
http://www.vam.ac.uk/b/blog/va-network/tilda-swintons-dinner-speech-opening-david-bowie?sf10717152=1
ボウイのアルバムはこちらです。
The Next Day (Deluxe Version) – デヴィッド・ボウイ
<%Amazon(B00B29O5JK|m|3|default)%>
管理人のツイッターアカウントはこちらです。
https://twitter.com/rinforzato
