マンソンが英国のメディアで面白い発言をしています。
http://www.thelondonpaper.com/
ダウンロード・フェスに出演を予定している多くのバンドの中で、マイ〇ミがお目に止まったようです。トレント様も「エモって全然見分けがつかねー」と言っていましたが、オルタナとエモってジェネレーションの相性的にどうなんでしょうか。
とりあえずこちらに翻訳しました。
NMEでも同発言が話題になっています。
Marilyn Manson brands My Chemical Romance ‘sad and pitiful’
The shock rocker lays into Gerard Way’s band
05.Jun.07 3:20pm
Marilyn Manson has stuck the knife into fellow goth types My Chemical Romance, claiming they’re ripping him off.
In an interview with The London Paper he revealed that the song ‘Mutilation Is The Most Sincere Form Of Flattery’, from his new album ‘Eat Me, Drink Me’, is about Gerard Way’s outfit. It features the blunt lyrics, “Fuck you, fuck you”.
He elaborated on his attack on the band, saying, “I’m embarrassed to be me because these people are doing a really sad, pitiful, shallow version of what I’ve done.
“If they want to identify with me then here’s a razor blade. Call me when you’re done and we’ll talk.”
http://www.nme.com/
とりあえず、手当たり次第にケンカを売るほど元気になってくれて良かったです。
EMDMはこちらでお求めください。
HMVのキャンペーンをご利用ください。管理人がHMVから取り寄せた国内版のEMDMにはでっかいポスターがついてきました。
管理人が日本盤のEMDMを見て気になったことがひとつ。いや、いつものボーナストラックの曲順の無謀はともかく。ライブメンバーの紹介でゲーシーの名前がありますが、これは事実と異なります。マンソン自身のファンサイトでの長文インタビューで、「ポゴは最近連絡が取れない」と、彼が今作に一切参加していないことを認めています。従って、今回のツアーにはM.W.ゲーシーは参加せず、ヴレナがライブメンバーとして参加します。
blabbermouthのソースはこちら。
また、EMDMのオリジナルのブックレットには、非常に読みにくい極小文字の印刷で、マンソンとティムの名前だけが、ソングライターとしてクレジットされていました。
今週号の、ダウンロードフェス特集号のKerrangの表紙にマンソンが載っています。
http://www.kerrang.com/
blabbermouthより。マンソンが「個人的に、EMDMをめぐる自分の行動について一切の反省はしない」と明言しています。まあ、軽々しく反省しちゃったらキャラが違うしねえ。
Manson has called the record his most personal record yet, with many of the lyrics inspired by the end of his marriage to burlesque dancer Dita von Teese, the depression that followed, and his budding new romance with teen actress Evan Rachel Wood. But Manson told Launch that he doesn’t offer any apologies for his private and professional behavior. “There’s so many people that go about their everyday life and they’re content in being a sheep and they’re content, you know, letting someone else decide their morality for them,” he said. “The responsible people who are willing to accept the consequences of their actions deserve to be individuals, and I think individuals deserve to decide what’s right for them, you know.”
source
blabbermouthより。SLAYERのTom Arayaが、マンソンとの共同ヘッドライナーについて、マンソンへのリスペクトのコメントをしています。
Says Araya: “MARILYN MANSON puts on a great show and his fans are very loyal as our fans are. Like SLAYER, MANSON has had his share of controversy, and like SLAYER, he’s never backed down from that. And also like SLAYER, MANSON is outspoken and has taken a lot of grief for being that way. While there are similarities between us, there are differences too, and we think that the combination of those factors will make for a very interesting, possibly surprising, but definitely very entertaining show for both MANSON fans and SLAYER fans.”
source
blabbermouthより。マンソンの出演する英国のダウンロード・フェス（6月8日〜10日）がウェブキャストされます。
http://downloadfestival.co.uk/webcast/
フランスのMMファンフォーラムに、フランスツアーの写真がアップされています。黄金期のボウイのステージプロダクションに参加した人物を採用したとかで、さすがに凝っていて美しいですね。
http://www.eurockeennes.fr/forum/viewtopic.php
mansonusa.comより。アーティストの美麗なお写真はこちら。
MARILYN MANSON JUN 5 2007 – Paris, France Bercy
01. If I Was Your Vampire
02. Disposable Teens
03. You And Me And The Devil Makes 3
04. Irresponsible Hate Anthem
05. mOBSCENE
06. Sweet Dreams
07. Putting Holes In Happiness
08. Just A Car Crash Away
09. Rock Is Dead
10. Heart-Shaped Glasses
11. Tainted Love
12. The Dope Show
13. Great Big White World
14. The Fight Song
15. The Beautiful People
16. The Love Song
17. Eat me, Drink me
source
livedaily.comより。Black Light Burnsのインタビューです。某バンドに戻るつもりはないそうです。あら。
アルバムの試聴はこちら：myspace.com/blacklightburns
Black Light Burnsのアルバムはこちら：
良かったら何か書いてってね。ミクシと掲示板はこちらです。